Taas työtehtävät vievät Aasiaan. Päivitystä blogiin siis joutuu odottamaan jonkin aikaa.
Business takes me to Asia. Next blog update will follow in few months.
sunnuntai 16. elokuuta 2009
Valmiit tuotteet (readymade products)
Taas työtehtävät vievät Aasiaan. Päivitystä blogiin siis joutuu odottamaan jonkin aikaa.
Business takes me to Asia. Next blog update will follow in few months.
keskiviikko 24. kesäkuuta 2009
Koteloita (boxes)
Sain asiakkaalta luvan julkaista enemmän kuvia edellisen päivityksen projektista - teholähdekotelosta. Kotelo on nyt valmistunut. Ilmanvaihto on huolehdittu elektroniikalle niin, että ilma tulee pohjasta teräsverkolla suojatuista rei'istä ja menee ulos yläkannen teräsverkolla suojatusta nuottiavainkuviosta.
With the permission from my client I can now publish more pictures about project I told in my last update, the amplifier box. It's now ready. Ventilation for electronics is needed. The air comes in from holes in the bottom of the box and goes out from the clef shaped hole in the upper deck. Both holes are covered with steel net.
Kotelon jälkeen aloitin uuden projektin, piilosenkkausliitoksilla tehdyn kotelon. Kuvassa kotelon rungon osat ennen kokoonpanon liimausta. Piilosenkattuliitos jää nimensä mukaan piiloon valmiissa tuotteessa.
I already started a new project after the amplifier box. It's also kind of a box that joints (hidden dovetail) are made special way. They are hidden in the ready made product.
Laatikon sivulevyt ja kansi ovat afrikkalaista mustaa puuta. Laatikosta puuttuu vielä nuppi ja kannesta nostokahva, jotka tehdään myös samasta puusta kuin kansi. Kun kotelo on valmis, liitän siitä seuraavaan päivitykseen kuvan.
The side panels of the drawer and the top are made of African black wood. The drawer is still missing a knob and the top is missing a lifting handle. Those will be made from the same wood as the top.
Yllä kuvia kotelon eri työvaiheista.
Pictures from the different stages of the production.
perjantai 10. huhtikuuta 2009
Yksityiskohtia (details)
Tuotteen laatikon valkoiset etulevyt on "book-matchatty" (kirja-avattu) kahdesta suunnasta. Etulevyn puumateriaali on vuorivaahtera (sycamore). Kuvat on otettu ennen pintakäsittelyä. Tuotteesta puutuu vielä lasiovet, yläosa ja laatikoiden varustelu.
The front panels of the drawer are book matched from two directions. The material is sycamore. These pictures are taken before surface finishing. The product is still missing glass doors, topping and knobs.
Oheisessa kuvassa näkyy tarvikelaatikossa käytetty senkkaliitos. Sivulevyt ovat vuorivaahterasta ja etulevy on punaisesta puusta. Niistä syntyy hyvä kontrasti. Lisään tästä projektista lisäkuvia sen valmistuttua.
Here you can see dovetail joint of accessory box. The side panels are made of sycamore and front panel from red wood. They make great contrast together. I'll add extra pictures when the product is finished.
Minulla on menossa samanaikaisesti toinenkin projekti. Tässä on kuvattu yhtenä yksityiskohtana takalevyn kiinnitys. Kiinnitykseen on käytetty M5 iskumuttereita, jotka on upotettu kuvassa näkyvien valkoisten palikoiden (18mm koivuvaneri) taakse. Näin voidaan käyttää koneruuveja.
I'm working at the same time with another project. These pictures describe details of back panel fixing. I've used M5 hitnuts for fixing. They have been set behind white pieces. This allows using of machinery screws.
Tämä kuva esittää toisen projektin etulevyn kaarevaa muotoa, joka on muutenkin puun luonnollinen muoto. Tästä projektista seuraa lisäkuvia, mikäli asiakkaalla ei ole mitään sitä vastaan.
In the picture the carved shape of another project's front panel. That is by the way the natural shape of wood. More pictures will follow if the customer has nothing against it.
Työtehtävät vievät minut lähiaikoina Aasiaan ja muutenkin kesäaikana puutyöt muutenkin rajoittuvat saunavastan tekemiseen. Yritän kuitenkin päivittää blogia vielä yhden kerran ennen syksyä.
Unexpected business tasks will take me to Asia in near future. I'll try update the blog once before the autumn anyway.
lauantai 7. maaliskuuta 2009
Uusi projekti ja hiukan vanhaa
Tässä uusimpia reittikuvia:
Fiskarsinjoki kulkee kahden putouksen läpi Fiskarsin kylässä ja pysyy sulana läpi talven. Näin joutsenet pystyvät talvehtimaan joen laskukohdassa kovillakin pakkasilla. On erittäin hienoa, että joki on pysynyt luonnonvaraisena.
Palaan hetkeksi vielä lipastoprojektin pariin:
Valmistunut lipasto kuuluu samaan sarjaan kuvan hyllyjen kanssa. Tilaaja säilyttää hyllyissä harrastekirjojaan. Lipasto on puolestaan tarkoitettu liinavaatteiden säilytykseen.
Tilaaja on sijoittanut lipaston yläkertaan, jossa on erityisen kuiva ilma. Puun kutistumista tapahtuu melko paljon. Tästä syystä myös laatikot on tarkoituksella rakennettu niin, että tämä asia on otettu huomioon. Pohja on poikittain sivuissa ja etulevyssä olevissa urissa ja pääsee näin ollen kutistumaan. Pohja on muutamia millimetrejä pidempi (kutistumisvara). Kun pohja kutistuu, pohjaa voidaan naputella etulevyyn päin ruuvien löysäämisen tai irrottamisen jälkeen.
Välyksien mitoittaminen, erityisesti rungon ja laatikkojen sivujen välillä, on tarkkaa hommaa. Olen tutkinut kirjallisuuslähteistä kuten Gamla Möbler, että tämä välys pitää olla kummallakin puolella 1,5 mm. Halusin kokeilla mahdollisimman pienellä välyksellä, mutta jouduin kuitenkin taipumaan 1,5 mm välykseen. Muuten antiikkikonstruktio olikin hyvä. Konstruktion mukaiset välipohjat näyttelevät myös tärkeää osaa tällaisessa lipastossa. Ne pitävät laatikoiden kannakkeet (liukukiskot) paikoillaan. Tilaaja on tehnyt jatkotilauksen samaan tyyliin sopivasta ATK-pöydästä ja integroidusta minijääkaapista, jotka tilaaja tulee sijoittamaan myös yläkertaan. Niistä myöhemmin.
Kuvasta vielä sen verran, että laatikon etuosassa näkyvät tussimerkinnät kertovat mihin osat kuuluvat.
Sitten pääsemmekin uuden projektin kimppuun:
Uudessa projektissa käytän useampia eri puulajeja. Hankin puutavaran useita viikkoja ennen projektin aloittamista varsinkin kun kysymyksessä on harvinaisuudet ja oudommat puulajit. Puu on tässä vaiheessa niin sanotusti puusepän kuivaa, kosteus alle 10 %. Sahausvaiheessa tarkkailen puun käyttäytymistä ja etenen sen mukaan sahauksen suhteen. Jätän sahatut laudat ”asettumaan” vuorokaudesta kahteen viikkoon riippuen tapauksesta ennen lopulliseen mittaan höyläämistä. Seuraavassa päivityksessä ainakin tämän projektin "book-match" sovelluksesta.
Briefly in English
The River of Fiskars in "Fiskars Village":http://www.fiskarsvillage.fi/en/ runs through two waterfalls, which prevent water from icing. Open water makes it possible to have swans also in winter in the lake. I really appreciate that buildings have not populated the surroundings of the lake.
Lets take small revisit back to my cabinet project. The cabinet belongs to same series with the shelves in the pictures. Customer stores her hobby books in the shelves. The cabinet is meant for clothing.
The customer has placed the cabinet upstairs to very dry climate. Shrinkage of the wood is a problem that I had to consider when the drawers were made. The bottom of the drawer is attached so that there is room for shrinkage. When the bottom shrinks the customer can loose the screws and tap the bottom forward.
Metering of the tolerance especially between the frame and the drawers has to be done very accurately. I have studied from books(Gamla Möbler) that the tolerance has to be 1.5 millimetres both sides. I tried smaller one but went back old school 1.5mm. Otherwise the antique construction was good. The customer has already made the new order for computer desk and mini fridge in same series. They will be placed upstairs with the rest of the series.
Here's something about my new project. I use several types of wood. I purchase the timber several weeks beforehand. Especially when it comes to rare types. The humidity of recently purchased timber is below 10 percent. As to sawing phase I'm constantly watching how the wood behaves and I proceed accordingly. I leave the sawed boards to settle down for one day to two weeks before the planning.
Next time there will be about book matching in this project and more...
Fiskarsinjoki kulkee kahden putouksen läpi Fiskarsin kylässä ja pysyy sulana läpi talven. Näin joutsenet pystyvät talvehtimaan joen laskukohdassa kovillakin pakkasilla. On erittäin hienoa, että joki on pysynyt luonnonvaraisena.
Palaan hetkeksi vielä lipastoprojektin pariin:
Valmistunut lipasto kuuluu samaan sarjaan kuvan hyllyjen kanssa. Tilaaja säilyttää hyllyissä harrastekirjojaan. Lipasto on puolestaan tarkoitettu liinavaatteiden säilytykseen.
Tilaaja on sijoittanut lipaston yläkertaan, jossa on erityisen kuiva ilma. Puun kutistumista tapahtuu melko paljon. Tästä syystä myös laatikot on tarkoituksella rakennettu niin, että tämä asia on otettu huomioon. Pohja on poikittain sivuissa ja etulevyssä olevissa urissa ja pääsee näin ollen kutistumaan. Pohja on muutamia millimetrejä pidempi (kutistumisvara). Kun pohja kutistuu, pohjaa voidaan naputella etulevyyn päin ruuvien löysäämisen tai irrottamisen jälkeen.
Välyksien mitoittaminen, erityisesti rungon ja laatikkojen sivujen välillä, on tarkkaa hommaa. Olen tutkinut kirjallisuuslähteistä kuten Gamla Möbler, että tämä välys pitää olla kummallakin puolella 1,5 mm. Halusin kokeilla mahdollisimman pienellä välyksellä, mutta jouduin kuitenkin taipumaan 1,5 mm välykseen. Muuten antiikkikonstruktio olikin hyvä. Konstruktion mukaiset välipohjat näyttelevät myös tärkeää osaa tällaisessa lipastossa. Ne pitävät laatikoiden kannakkeet (liukukiskot) paikoillaan. Tilaaja on tehnyt jatkotilauksen samaan tyyliin sopivasta ATK-pöydästä ja integroidusta minijääkaapista, jotka tilaaja tulee sijoittamaan myös yläkertaan. Niistä myöhemmin.
Kuvasta vielä sen verran, että laatikon etuosassa näkyvät tussimerkinnät kertovat mihin osat kuuluvat.
Sitten pääsemmekin uuden projektin kimppuun:
Uudessa projektissa käytän useampia eri puulajeja. Hankin puutavaran useita viikkoja ennen projektin aloittamista varsinkin kun kysymyksessä on harvinaisuudet ja oudommat puulajit. Puu on tässä vaiheessa niin sanotusti puusepän kuivaa, kosteus alle 10 %. Sahausvaiheessa tarkkailen puun käyttäytymistä ja etenen sen mukaan sahauksen suhteen. Jätän sahatut laudat ”asettumaan” vuorokaudesta kahteen viikkoon riippuen tapauksesta ennen lopulliseen mittaan höyläämistä. Seuraavassa päivityksessä ainakin tämän projektin "book-match" sovelluksesta.
Briefly in English
The River of Fiskars in "Fiskars Village":http://www.fiskarsvillage.fi/en/ runs through two waterfalls, which prevent water from icing. Open water makes it possible to have swans also in winter in the lake. I really appreciate that buildings have not populated the surroundings of the lake.
Lets take small revisit back to my cabinet project. The cabinet belongs to same series with the shelves in the pictures. Customer stores her hobby books in the shelves. The cabinet is meant for clothing.
The customer has placed the cabinet upstairs to very dry climate. Shrinkage of the wood is a problem that I had to consider when the drawers were made. The bottom of the drawer is attached so that there is room for shrinkage. When the bottom shrinks the customer can loose the screws and tap the bottom forward.
Metering of the tolerance especially between the frame and the drawers has to be done very accurately. I have studied from books(Gamla Möbler) that the tolerance has to be 1.5 millimetres both sides. I tried smaller one but went back old school 1.5mm. Otherwise the antique construction was good. The customer has already made the new order for computer desk and mini fridge in same series. They will be placed upstairs with the rest of the series.
Here's something about my new project. I use several types of wood. I purchase the timber several weeks beforehand. Especially when it comes to rare types. The humidity of recently purchased timber is below 10 percent. As to sawing phase I'm constantly watching how the wood behaves and I proceed accordingly. I leave the sawed boards to settle down for one day to two weeks before the planning.
Next time there will be about book matching in this project and more...
perjantai 23. tammikuuta 2009
Alkuvuoden tapahtumat
Puutyöt olivat hetken tauolla, koska matkustin vaimoni kanssa Milanoon. Siellä vierailimme "Castello Sforzesco":http://fi.wikipedia.org/wiki/Castello_Sforzesco linnassa, jossa oli todella upea keskiaikaisten aseiden näyttely ja tosi hieno huonekaluosasto. Erilaisia näyttelyitä oli yhteensä 12. Asesepillä on joskus ollut tosi paljon ja mielenkiintoisia töitä.
Huonekaluosastolla erityisen hienoja olivat pienet lipastot. Toinen linnan puistossa oleva rakennus, jossa kävimme oli Milanon Triennale. Suomalaisille paikka on tullut tutuksi, koska "Sarpaneva":http://fi.wikipedia.org/wiki/Timo_Sarpaneva on saanut siellä palkintoja.
Triennalessa oli hyvä kirjakauppa ja tyylikäs ruokala. Kaikki kalusteet olivat uniikkeja. Kirjakaupasta löytyi "Alvar & Aino Aalto. design, collection" niminen kirja, jossa on esitelty heidän kaikki suunnittelemansa esineet. Tosi hyvä matkatuliainen.
Ja sitten takaisin Suomeen. Edellisessä kirjoituksessani näkyneet joutsenet ovat harvenneet pakkasen kiristyessä ja järvelle(Borgbyträsket) on jäänyt enää kaksi joutsenparia. Samat joutsenet asuivat myös viime vuonna järvellä läpi talven. Pyörässänikin on jo talvirenkaat ja ovatkin tarpeelliset.
Verstaalla olen tehnyt parannuksia lisäämällä edelleen ilman puhdistusta (kuvassa pömpeli vasemmassa ylänurkassa). Kaikilla koneilla on nyt omat voimavirtaliitynnät (punaiset kuvassa oikealla). Enää ei tarvitse kytkeä koneita aina uudelleen ja uudelleen toiselle. Täten töiden aloitus koneilla on nyt paljon aikaisempaa helpompaa.
Työn alla minulla on tällä hetkellä lipasto:
(lipasto takaapäin, laatikot ja takaseinä puuttuvat)
Lipaston runko on tehty senkkaliitoksilla. Tällaisissa projekteissa runko on kaiken aa ja oo. Kaikki on oltava suorakulmassa. Poikittain olevat hyllykannattimet pääsevät liikkumaan, minkä johdosta rungon sivut voivat vapaasti kutistua sekä laajentua. Välipohjat pitävät kannattimet paikallaan. Lipasto on siis tehty "vanhanaikaisesti".
Seuraavan kerran kommentoinkin valmista lipastoa.
Huonekaluosastolla erityisen hienoja olivat pienet lipastot. Toinen linnan puistossa oleva rakennus, jossa kävimme oli Milanon Triennale. Suomalaisille paikka on tullut tutuksi, koska "Sarpaneva":http://fi.wikipedia.org/wiki/Timo_Sarpaneva on saanut siellä palkintoja.
Triennalessa oli hyvä kirjakauppa ja tyylikäs ruokala. Kaikki kalusteet olivat uniikkeja. Kirjakaupasta löytyi "Alvar & Aino Aalto. design, collection" niminen kirja, jossa on esitelty heidän kaikki suunnittelemansa esineet. Tosi hyvä matkatuliainen.
Ja sitten takaisin Suomeen. Edellisessä kirjoituksessani näkyneet joutsenet ovat harvenneet pakkasen kiristyessä ja järvelle(Borgbyträsket) on jäänyt enää kaksi joutsenparia. Samat joutsenet asuivat myös viime vuonna järvellä läpi talven. Pyörässänikin on jo talvirenkaat ja ovatkin tarpeelliset.
Verstaalla olen tehnyt parannuksia lisäämällä edelleen ilman puhdistusta (kuvassa pömpeli vasemmassa ylänurkassa). Kaikilla koneilla on nyt omat voimavirtaliitynnät (punaiset kuvassa oikealla). Enää ei tarvitse kytkeä koneita aina uudelleen ja uudelleen toiselle. Täten töiden aloitus koneilla on nyt paljon aikaisempaa helpompaa.
Työn alla minulla on tällä hetkellä lipasto:
(lipasto takaapäin, laatikot ja takaseinä puuttuvat)
Lipaston runko on tehty senkkaliitoksilla. Tällaisissa projekteissa runko on kaiken aa ja oo. Kaikki on oltava suorakulmassa. Poikittain olevat hyllykannattimet pääsevät liikkumaan, minkä johdosta rungon sivut voivat vapaasti kutistua sekä laajentua. Välipohjat pitävät kannattimet paikallaan. Lipasto on siis tehty "vanhanaikaisesti".
Seuraavan kerran kommentoinkin valmista lipastoa.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)